AN ICE-COLD COKE ALWAYS HITS THE SPOT

Coke Museum

I can vividly remember the class when one of my marketing professors explained the evolution of the Coca-Cola brand. I remember being completely hooked by what he was saying, wishing that class to last forever. As a marketing student, everything related to Coca-Cola was just paradise. As a PepsiCo ex-worker, I have never said that, alright?

One of the things he explained and stuck in my head was how the company had some trouble finding the right Chinese trademark of Coca-Cola back in the 20s. The trademark of a company is its life, so it was a big deal. They needed to find the Chinese characters whose pronunciations approximated the sounds “ko-ka-ko-la”, but when they did, they realized that the meaning was completely inappropriate. “Female horse stuffed with wax” – not exactly what you want to picture while drinking a soda, huh? They finally found a close phonetic equivalent, “kekou-kele”, which resulted in a much better translation… “let your mouth rejoice”.

This story always reminds me the importance of taking cultural differences into account and embrace them, either in a company or in real life!

Coke Museum

Coke Museum

Coke Museum

Coke Museum

These photos were taken in the World of Coca-Cola, a museum where you can tour through and experience the story of the brand. Β The best part was hands down the tasting room, – or Sugarland –, however you wanna call it. It’s a huge room filled with endless fountains of 60+ Coca-Cola products from around the world… all you can drink! It’s all fun and games until you start feeling a bit woozy from all the sugar and get sick for the rest of the week.

Growing up in Europe, I’m used to different Coke flavors. It was so interesting seeing how my taste didn’t match at all with Dan’s – he hated everything I liked it, and viceversa. For example, in Spain we don’t have Cherry Coke. I had never understood why until I found a little store in the beach that sold it and got one. Dan and I wanted to introduce my family to the new flavor and see how they liked it. Do you wanna know what happened? Well, every single one of my relatives had the exact same reaction:

Β “EWWW!! What the heck is this??? What a way to mess up a Coke! This is disgusting! Give me water, give me wateeeer!!! I don’t want this flavor in my mouth one more second!”

So now you know… don’t you ever dare to offer a Cherry Coke to a Spaniard unless you try intentionally to piss him off.

Coke Museum

Coke Museum

Coke Museum

Coke Museum

Coke Museum

Coke Museum

Coke Museum

Coke Museum

Coke Museum

Β Have a nice evening!

signature

Advertisements

17 thoughts on “AN ICE-COLD COKE ALWAYS HITS THE SPOT

    • I actually prefer Coke Zero because it’s what my mom used to buy back at home and I got so used to that flavor.
      This is one of my favorite Coke commercials at all times.It gave me goose pimples every time I saw it on TV!

      • I drank a lot of Coke Zero in Mexico because inevitably during tourist season, all the diet cokes would be gone.!! And thank you for sharing that coke commercial with me..!! I have never seen it before and I loved it πŸ™‚

  1. When I was just a puppy managing restaurants, I ALWAYS had a diet Coke in reach, although I preferred soft-drinks not on the menu. I also learned that my Hispanic customers had completely different taste preferences (that I quickly adopted). There is something magical about getting to know other cultures. With my planned road trip from the Northern US to Chile, I hope to learn a lot more.

    • I’m sure you have a tone of great stories about your restaurants. My parents manage a couple of them in Spain and it always amazes me the relationships they build up with their customers πŸ™‚ I haven’t been living in the US about 3 months now and I still can’t get used to the American coke flavor, it’s just too sweet for me. I wish you the best of lucks in your road trip, I can’t wait to read about it in your blog πŸ™‚

  2. You just brought back great memories. Last year we went to the one in Atlanta (their headquarters are rright there) Too bad my stomach isn’t bigger is what I told my sh πŸ™‚ haha.

    • This is exactly the one you have been to then! (sorry I forgot to mention in the post it was in Atlanta). My boyfriend was working for Coca-Cola in the city actually, and we got free tickets for the museum. It was a cool gift! We felt sick for the entire week though, too much sugar! haha

  3. Pingback: Strategic Workforce Planning | What works there won’t work here

  4. Pingback: COKE Vs. PEPSI: Coca-Cola drinkers do better in life | HalfEatenMind

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s